Revista general, revistas diarias y programaciones. Es nuestra aportación a las publicaciones de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci). Por cuarto año consecutivo nos hemos ocupado de la coordinación de contenidos, diseño y maquetación de estas páginas de cine.
Belinda, de Maria Edgeworth, es un clásico de una autora admirada por Jane Austen. La editorial Libros de Seda lo ha rescatado con su traducción al español y Rasgo Audaz contribuye a ese rescate y relanzamiento con el diseño y maquetación interior.
Este viaje literario que atraviesa los cinco continentes se inicia en el oeste americano y desemboca en las orillas neozelandesas de los mares del Sur, siguiendo una trayectoria circular, una especie de bucle o espiral que, como un koru de la simbología maorí, nos invita a transitar el pasado desde el presente en un continuo...
Donde se ocultan las mariposas, de Julie Klassen, aparece en su edición española con diseño interior y maquetación de Rasgo Audaz. Otra colaboración con Libros de Seda que incluye cuidados detalles, en la línea de las novelas de época publicadas por esta editorial.
Nuevo diseño y maquetación de interior y cubierta para el Instituto RTVE. Este Manual de periodismo digital avanzado. Aportaciones del LAB de RTVE a la innovación periodística, dirigido a los trabajadores de la corporación, combina texto (de David Varona Aramburu y Paula Herrero Diz) e imágenes.
Diseño de cubierta de otro de los libros de la Fundación Confemetal. En este caso, de la segunda edición de Cómo manejar los conflictos en el trabajo, de Jim Murphy, en la colección Liderate.
Siempre hay que cuidar los detalles. Las páginas de La guardiana del tejo, de Judit Fernández, incluyen delicados motivos celtas. Diseño y maquetación de Rasgo Audaz para Libros de Seda. Una novela que nos ha hecho viajar también en el tiempo.
El regalo de la modista, de Fiona Valpy, luce en su edición en español una cubierta adaptada por Rasgo Audaz. El París ocupado por los nazis aparece desde la portada de esta novela histórica publicada por Libros de Seda.
Maquetación y diseño interior y de cubierta de la Guía de igualdad para la Corporación RTVE. La disposición del texto permite moverse de forma ágil por las recomendaciones recogidas en este manual interno para los profesionales del ente público.
Beatriz Díaz Martínez da voz a dos mujeres maltratadas. Rasgo Audaz da forma a sus impactantes testimonios con la maquetación y diseño de cubierta e interior. Un nuevo trabajo de autoedición: Las manos siempre mojadas. Memorias de Marian y de Majdou, trabajadoras de los cuidados y del hogar.
Con De vuelta al hogar concluimos la serie Haven Manor, de Kristi Ann Hunter, para Libros de Seda. Como ya hicimos con Misterio en Haven Manor y Volver a creer (de los que también nos ocupamos de la corrección de la traducción al español), realizamos la maquetación y diseño de la tercera entrega de esta...
Una vez más, completamos una serie de Libros de Seda. En este caso, la bilogía de misterio El Gris, de Christine Lynn Herman, que se cierra con La baraja de los presagios. Al igual que la primera entrega (El Gris), tanto la maquetación y el diseño interior como la cubierta llevan la firma de Rasgo...